<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>acf</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/vqgr4791/llc.bypi.fr/2021/arst/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6260</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>simple-custom-post-order</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/vqgr4791/llc.bypi.fr/2021/arst/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6260</b><br />
{"id":6812,"date":"2020-07-07T09:39:10","date_gmt":"2020-07-07T08:39:10","guid":{"rendered":"http:\/\/cabinet-arst.com\/?p=6812"},"modified":"2020-07-07T09:39:10","modified_gmt":"2020-07-07T08:39:10","slug":"assemblee-pleniere-cour-de-cassation-20-janvier-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/llc.bypi.fr\/2021\/arst\/2020\/07\/07\/assemblee-pleniere-cour-de-cassation-20-janvier-2020\/","title":{"rendered":"Focus sur l\u2019arr\u00eat de l\u2019Assembl\u00e9e Pl\u00e9ni\u00e8re de la Cour de Cassation du 20 janvier 2020"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbVid\u00e9o YouTube\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/569Cy7s7RT4\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Pourquoi parler de cette d\u00e9cision qui a d\u00e9j\u00e0 plus de 6 mois ?<\/h2>\n<p>L\u2019onde provoqu\u00e9e par cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 brutalement stopp\u00e9e par l\u2019apparition du Covid-19 mais le d\u00e9confinement am\u00e8ne les praticiens \u00e0 \u2013 enfin \u2013 lui donner l\u2019\u00e9cho qu\u2019elle m\u00e9rite.<\/p>\n<p>Car cette d\u00e9cision m\u00e9rite qu\u2019on s\u2019y arr\u00eate pour deux raisons : une de forme, l\u2019autre de fond.<\/p>\n<p>La forme d\u2019abord : l\u2019arr\u00eat est rendu selon les nouvelles normes de r\u00e9daction que la Cour de Cassation s\u2019est assign\u00e9e.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Quelles sont ces nouvelles normes et impliquent-elles de gros changements\u00a0?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les \u00ab\u00a0attendus\u00a0\u00bb disparaissent au profit d\u2019un style \u00ab\u00a0direct\u00a0\u00bb et les paragraphes sont d\u00e9sormais r\u00e9partis selon la nomenclature suivante\u00a0: \u00a01. Faits et proc\u00e9dure\u00a0;\u00a02. Examen du ou des moyens\u00a0;\u00a03. Dispositif.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les arr\u00eats les plus importants comporteront d\u00e9sormais une motivation \u00ab enrichie \u00bb. Sous ce vocable prometteur, on devrait retrouver la mise en \u00e9vidence de la m\u00e9thode d\u2019interpr\u00e9tation des textes soumis \u00e0 la Cour, de solutions alternatives \u00e9cart\u00e9es et l\u2019historique des \u00ab pr\u00e9c\u00e9dents \u00bb au sein de la Haute Cour, quitte \u00e0 souligner les divergences de position entre les diff\u00e9rentes chambres\u2026 r\u00e9volutionnaire !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voil\u00e0 pour la forme.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Venons-en au fond. La question soumise \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e Pl\u00e9ni\u00e8re est bien connue des juristes : quel est le r\u00e9gime de responsabilit\u00e9 applicable au recours exerc\u00e9 par un tiers auquel l\u2019inex\u00e9cution d\u2019un contrat a port\u00e9 pr\u00e9judice.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">En quoi cette question est-elle importante\u00a0?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La question est d\u00e9terminante car selon la r\u00e9ponse (responsabilit\u00e9 de nature contractuelle ou quasi-d\u00e9lictuelle), le cocontractant fautif pourra opposer ou non opposer au tiers les clauses du contrat qui le prot\u00e8ge en pareil cas (limitation de responsabilit\u00e9, juridiction comp\u00e9tente).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les exemples de dommages sont tr\u00e8s nombreux en pratique. Dans l\u2019affaire qui nous occupe, une soci\u00e9t\u00e9 sucri\u00e8re subit un pr\u00e9judice du fait de la cessation de l\u2019alimentation en \u00e9lectricit\u00e9 de l\u2019un de ses partenaires commerciaux, en raison d\u2019une mauvaise ex\u00e9cution du contrat de fourniture d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, sans autre faute.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Qu\u2019avait d\u00e9cid\u00e9 la Cour de Cassation avant cette affaire\u00a0?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2006, l\u2019Assembl\u00e9e Pl\u00e9ni\u00e8re semblait avoir pos\u00e9 comme principe que <em>\u00ab\u00a0<strong>l<\/strong><\/em><strong><em>e tiers \u00e0 un contrat peut invoquer, sur le fondement de la responsabilit\u00e9 d\u00e9lictuelle, un manquement contractuel d\u00e8s lors que ce manquement lui a caus\u00e9 un dommage\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sans succ\u00e8s puisqu\u2019une partie de la doctrine avait vivement critiqu\u00e9, poussant certaines chambres \u00e0 mod\u00e9rer puis \u00e0 s\u2019\u00e9carter de la solution affirm\u00e9e.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Pourquoi ces r\u00e9sistances\u00a0?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Deux conceptions s\u2019opposent : d\u2019un c\u00f4t\u00e9, les partisans de la \u00ab\u00a0pr\u00e9visibilit\u00e9\u00a0\u00bb, qui pensent qu\u2019un cocontractant doit pouvoir opposer aux tiers les clauses du contrat qui le prot\u00e8gent (limitation de responsabilit\u00e9, juridiction comp\u00e9tente), et de l\u2019autre, ceux qui pensent que la victime de l\u2019inex\u00e9cution d\u2019un contrat doit pouvoir en obtenir la r\u00e9paration int\u00e9grale, quel que ce soit ce qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu \u00e0 ce contrat.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Quelle conception d\u00e9fendez-vous\u00a0?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">A titre tr\u00e8s personnel, il me semble que lorsqu\u2019on forme un contrat, c\u2019est avec l\u2019id\u00e9e de s\u2019enrichir et donc le parall\u00e8le devrait \u00eatre l\u2019obligation d\u2019assumer les dommages que cet enrichissement induit pour les tiers. C\u2019est donc la deuxi\u00e8me conception qui a mes faveurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais avec un b\u00e9mol\u00a0: tous les tiers ne se valent pas et d\u00e8s lors que le tiers a connaissance du contrat en question, voire qu\u2019il en retire un profit indirect, il devrait alors \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 diff\u00e9remment contre le risque du dommage, comme cela a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 dans certains projets de loi.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Quel serait le bon syst\u00e8me\u00a0?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour les tiers totalement \u00e9trangers au contrat, le principe de la r\u00e9paration int\u00e9grale me semble totalement justifi\u00e9 pour les raisons d\u00e9j\u00e0 dites.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour les autres tiers, deux situations pourraient \u00eatre envisag\u00e9es\u00a0: si la faute qui cause le dommage consiste seulement en une mauvaise ex\u00e9cution du contrat, le fautif doit b\u00e9n\u00e9ficier des clauses contractuelles qui le prot\u00e8gent. Si la faute se double d\u2019un manquement \u00e0 une obligation g\u00e9n\u00e9rale de prudence, c\u2019est alors la r\u00e9paration int\u00e9grale qui doit trouver \u00e0 s\u2019appliquer.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Et quelle est la solution retenue par la Cour de Cassation\u00a0?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Haute Cour a choisi de ne pas distinguer selon la situation de la victime par rapport au contrat et reprend \u00e0 son compte le principe selon lequel la victime doit avoir droit \u00e0 une r\u00e9paration int\u00e9grale de son pr\u00e9judice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les partisans de la pr\u00e9visibilit\u00e9 ont donc perdu, sauf \u00e0 ce que l\u2019un des projets de loi proposant une solution diff\u00e9rente ne soit remis au go\u00fbt du jour et adopt\u00e9.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Ne va-t-il pas encore y avoir des r\u00e9sistances\u00a0?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">En doctrine, certainement. Au niveau des juridictions, je ne pense pas car en rendant une d\u00e9cision dans laquelle elle identifie la solution qu\u2019elle \u00e9carte et en explique les motifs, la Cour de Cassation rend impossible les interpr\u00e9tations divergentes. Du coup, adopter une solution contraire reviendrait \u00e0 la d\u00e9fier frontalement et donc risquer la cassation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u2019est toute la force des \u0153uvres dans lesquelles la forme rejoint le fond\u00a0!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pourquoi parler de cette d\u00e9cision qui a d\u00e9j\u00e0 plus de 6 mois ? L\u2019onde provoqu\u00e9e par cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 brutalement stopp\u00e9e par l\u2019apparition du Covid-19 mais le d\u00e9confinement am\u00e8ne les praticiens \u00e0 \u2013 enfin \u2013 lui donner l\u2019\u00e9cho qu\u2019elle m\u00e9rite. Car cette d\u00e9cision m\u00e9rite qu\u2019on s\u2019y arr\u00eate pour deux raisons : une de forme, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-6812","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-contentieux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llc.bypi.fr\/2021\/arst\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llc.bypi.fr\/2021\/arst\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/llc.bypi.fr\/2021\/arst\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llc.bypi.fr\/2021\/arst\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llc.bypi.fr\/2021\/arst\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/llc.bypi.fr\/2021\/arst\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6812\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llc.bypi.fr\/2021\/arst\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/llc.bypi.fr\/2021\/arst\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/llc.bypi.fr\/2021\/arst\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}